- 訳す 英語の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 951-960件を表示
- すべてのユーザー
勤務について2025年07月29日ブログ･･･楽を通じて世界を変えたい♪Change The Worldを実現したい得意な英語に訳すとI want to change the world into ･･･- 心が軽くなる魔法のことば♡ホ・オポノポノ2025年07月29日使命を知って愛と喜びの人生へシフト♡最高の引き寄せを叶える宇宙の波動･･･さい、愛しています。これは、ハワイ語→英語→日本語に訳されたことばなんで･･･ミヒ、Alohaアロハ。英語に訳すときに、英語の中にハワイ語の言葉を･･･
- 42.マリー・アントワネットが間違ったドレスを持って来られた時に言ったかもしれないフランス語2025年07月29日マリー・アントワネットが言ったかもしれないフランス語講座･･･ 申し訳ありません/ごめんなさい 英語にも似てますね。わりと丁寧な謝･･･詞の直前に入ります。「~を」と訳す語です。日本語の方を見ると同じ語順･･･
- 「おばちゃんたちのいるところ」・・・!2025年07月29日マンボウのブログ･･･なくとも、一行だけで言えば、原文の日本語が活きている印象を私はもつ。つまり、英語に訳すときに必然と説明的になるということである。これは、特に俳句などの翻･･･
- 日本人にしか通じない日本語2025年07月29日美智子の心のブログ･･･訳せないものがある。日本語独特の表現や英語独特の表現がある。そして同時通･･･かなくてはいけないのだ。同時通訳する人マジですごい!私にはできません･･･
- 英語の苦手克服に必要なのは「暗記」じゃない!伸び悩む人へ贈る一言2025年07月28日為せば成る!自考人･･･uot;があります…ameblo.jp英語ができない?…それ、本気で言っ･･･、ちゃんと意味の流れを意識して訳すことを、何度もやってきたはず。それ･･･
- もっと通じる英語に! 続・関係代名詞をやさしく教えたい2025年07月28日もっと通じる英語の発音! by小川直樹もっと通じる英語に!続・関係代名詞をやさしく教えたい 新著･･･です。 その結果、関係代名詞を含む文を、きちんとした日本語に訳すために、 後から･･･
- はなし言葉2025年07月28日お日様母さん ― 晴れのち曇りそして雨 ― がんとの闘い私は英語はどちらかと言うと苦手だ。IT系の仕事をしていると･･･意味が通じないことも (現時点では) あるので、苦労しながら訳すことも多いです。 ちなみ･･･
- 「ヴァナディールの未来に想いを託して。」2025年07月28日ミュルグレス赤日記 ~蛹から蝶へ~ Murgleis Red mage Dairy･･･、神を「無元天尊」、聖霊を「気」などと訳す仏教・道教と折衷的な表現を多用･･･→漢字文化圏に翻訳。鈴木大拙→英語文化圏に翻訳。というふうに解釈する･･･
- バブルの頃の西麻布&私のちょっと変わった英語勉強法2025年07月28日渋谷・表参道サロンにて「お菓子教室」や「おけいこサロン集客講座」などを主宰する清水久美子の日記~☆･･･きて嬉しい限りです外国人旅行者の方は、英語が話せるバスガイドさんがいるツ･･･小説などの長文を読んで日本語に訳す、といった感じで暗記しなきゃいけな･･･
